Sample report – the document is made up

Names, companies and addresses are invented. The AI created this report on 21 November 2026 exactly as it does for any real document; we have not edited it. The sample document is German, as the check applies German law; the report is written in English.

Sample report · Collection Letter

Debt collection letter: likely time-barred, inflated costs

High

The letter demands 184.04 € for a 49.90 € invoice due in March 2022; the regular limitation period appears to have ended on 31.12.2025, and no suspension is mentioned. The collection fees exceed the principal, several items (account fee, address search, 15 € dunning costs, 9-point interest) are typically not owed or not substantiated, and the letter uses pressure tactics including a five-day deadline, threats of seizure and a SCHUFA report, and a Schuldanerkenntnis requirement for instalments.

What was checked

Do you dispute the claim?
I do not recognise the claim
Original due date (if known)
2022-03-15
View the sample document (debt collection letter)
Muster Inkasso Service GmbH
Forderungsmanagement · Postfach 10 20 30 · 12345 Musterstadt
Registriert im Rechtsdienstleistungsregister

Frau
Sophie Beispiel
Kastanienweg 5
12345 Musterstadt

Musterstadt, 16.11.2026
Unser Zeichen: MI-2026-448812

LETZTE MAHNUNG VOR EINLEITUNG GERICHTLICHER SCHRITTE

Sehr geehrte Frau Beispiel,

wir wurden von unserer Mandantin, der Beispiel Versand GmbH, mit dem Einzug der nachstehenden Forderung beauftragt. Trotz Mahnung unserer Mandantin haben Sie die Forderung bis heute nicht beglichen. Sie befinden sich daher in Verzug und sind verpflichtet, neben der Hauptforderung auch sämtliche durch den Verzug entstandenen Kosten zu tragen, einschließlich der Kosten unserer Beauftragung.

Forderungsaufstellung:
Hauptforderung (Bestellung vom 01.03.2022, Rechnung Nr. 2022-03117, fällig am 15.03.2022) | 49,90 €
Mahnkosten der Mandantin | 15,00 €
Verzugszinsen 9 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz | 21,40 €
Inkassovergütung | 70,20 €
Auslagenpauschale | 14,04 €
Kontoführungsgebühr | 5,00 €
Kosten der Adressermittlung | 8,50 €
Gesamtbetrag | 184,04 €

Wir fordern Sie auf, den Gesamtbetrag von 184,04 € bis spätestens 21.11.2026 auf das unten genannte Konto zu überweisen.

Sollte der Betrag nicht fristgerecht bei uns eingehen, werden wir ohne weitere Ankündigung das gerichtliche Mahnverfahren einleiten und anschließend die Zwangsvollstreckung betreiben. Dies kann zur Pfändung Ihres Gehalts und Ihres Kontos führen. Außerdem behalten wir uns vor, die offene Forderung an die SCHUFA zu melden, was Ihre Kreditwürdigkeit erheblich beeinträchtigen kann. Durch das gerichtliche Verfahren entstehen Ihnen weitere Kosten von mehreren hundert Euro.

Sollten Sie Einwände gegen die Forderung haben, teilen Sie uns diese bitte schriftlich innerhalb der oben genannten Frist mit. Spätere Einwände können wir nicht berücksichtigen. Eine telefonische Klärung ist nicht möglich.

Ratenzahlungen sind nur nach Unterzeichnung eines Schuldanerkenntnisses möglich, das wir Ihnen auf Anfrage zusenden.

Bankverbindung: Muster Inkasso Service GmbH, IBAN DE00 0000 0000 0000 0000 00, Verwendungszweck: MI-2026-448812

Mit freundlichen Grüßen

Muster Inkasso Service GmbH
Forderungsmanagement

Full report

Created automatically by an AI, not reviewed by any human. Not legal advice: the report only evaluates your document. Please have deadlines and important steps checked by a qualified professional.

Review: Debt collection letter from Muster Inkasso Service GmbH

This letter demands 184.04 € for an invoice of 49.90 € from March 2022. Several points suggest the claim may be time-barred and that costs are inflated.

Deadline first: The payment and objection deadline is 21.11.2026, which is today. That is only five days after the letter date. Calculated from your details; the actual date of receipt is what counts. Have the deadline checked immediately. Missing it does not cancel any of your rights. In particular, objections can still be raised later.

Key findings

1. Claim appears time-barred (Verjährung) – Critical

  • What it says: "Bestellung vom 01.03.2022 … fällig am 15.03.2022".
  • Assessment: The regular three-year limitation period would have ended on 31.12.2025. No suspension (Hemmung) is mentioned, such as a court dunning order (Mahnbescheid). This suggests you may be able to raise the defence of limitation (Einrede der Verjährung).
  • Caution: Any payment, even a partial one, or a signed acknowledgement can jeopardise this defence.
  • What you can do: Have it checked whether any suspension occurred. You can raise the limitation defence in writing.

2. Collection fees exceed the principal – Critical

  • What it says: Inkassovergütung 70.20 € plus Auslagenpauschale 14.04 €, totalling 84.24 € against a principal of 49.90 €.
  • Assessment: Recoverable collection costs are capped at what a lawyer could charge for the same work. For small, undisputed claims, that cap is especially low. These amounts look high for a first standard letter.
  • What you can do: Have the amount checked. You can request a breakdown of how it was calculated.

3. Account fee and address search costs – Warning

  • What it says: "Kontoführungsgebühr 5,00 €", "Kosten der Adressermittlung 8,50 €".
  • Assessment: These are typically not owed. Account fees are the collector's own overhead. Address search costs are hard to justify when the address had not changed, and no proof is given.
  • What you can do: Ask for proof or dispute these items.

4. Dunning costs of 15.00 € unexplained – Warning

  • What it says: "Mahnkosten der Mandantin 15,00 €".
  • Assessment: No date and no number of reminders are given. Under case law, only actual material costs of a few euros are usually recoverable. The first reminder that triggers default is generally not chargeable.
  • What you can do: Request the dates and copies of the reminders.

5. Interest rate and period not shown; 9 points questionable – Warning

  • What it says: "9 Prozentpunkte über dem Basiszinssatz | 21,40 €".
  • Assessment: For consumers, the statutory rate is 5 points over the base rate. The 9-point rate applies only between businesses. Neither the period nor the base rates used are stated. Interest on a time-barred principal is also likely to be time-barred.
  • What you can do: Ask for a full interest calculation.

6. Payment deadline only five days – Warning

  • Assessment: Given postal delivery times, this leaves almost no time to review. The deadline creates pressure but has no legal effect on your rights.

7. Threat of Pfändung and SCHUFA entry – Warning

  • What it says: "Pfändung Ihres Gehalts und Ihres Kontos", "an die SCHUFA zu melden".
  • Assessment: Seizure (Pfändung) requires a court title first. A SCHUFA report is generally not permitted if you dispute the claim. The wording seems intended to intimidate.

8. Schuldanerkenntnis required for instalments – Critical

  • Assessment: Signing an acknowledgement of debt (Schuldanerkenntnis) could remove the limitation defence and other objections. Signing should only be considered after an independent review.

9. Objections only in writing, phone refused – Info/​Warning

  • What it says: "Spätere Einwände können wir nicht berücksichtigen."
  • Assessment: Requiring objections in writing is normal and useful as evidence. However, cutting off later objections has no legal basis.

10. Sender details – Info

  • The letter gives only a Postfach and no street address.
  • It claims registration but gives no registration details.
  • The IBAN is a placeholder, so no conclusion can be drawn from it.
  • What you can do: Check the company in the Rechtsdienstleistungsregister and confirm with Beispiel Versand GmbH that it actually commissioned this collector.

What is missing /​ not verifiable

  • The date you received the letter.
  • Whether you placed and received the order, or already paid.
  • Reminder dates and any measures that suspended limitation.
  • The interest calculation basis.
  • A full address and registration details for the collector.
  • Whether the claim was assigned or is being collected on behalf of the creditor.

What you can do

  1. Check your records: was the order delivered or paid in 2022?
  2. Consider raising the limitation defence in writing and disputing the ancillary costs. Keep proof of sending.
  3. Avoid paying or signing anything before clarifying these points.
  4. If a court Mahnbescheid arrives, it has its own two-week objection period. Act on it promptly.
  5. A consumer advice centre (Verbraucherzentrale) or a lawyer can review the letter.

Automated AI evaluation, not reviewed by a human, not legal advice.

Created with Claude by Anthropic (first assessment: claude-sonnet-5-5, report: claude-opus-5-5)

Now check your own document

You get a free first assessment with a first finding right away. The full report for your document costs €4.90 as a one-off payment – no account, no subscription.