Sample report – the document is made up

Names, companies and addresses are invented. The AI created this report on 21 November 2026 exactly as it does for any real document; we have not edited it. The sample document is German, as the check applies German law; the report is written in English.

Sample report · Notice of Termination

Termination: lawsuit deadline ends in 4 days, notice period likely too short

Critical

The ordinary termination for operational reasons of a cook shows several weak points: the notice period to 30.11.2026 is likely too short, social selection is not addressed, it is signed 'i. A.' by an HR clerk, and overtime and loan clauses are questionable. Most urgent: the 3-week lawsuit deadline likely ends on 25.11.2026 (4 days from today), and the job-seeker registration deadline has probably already passed.

What was checked

Your role
Employee
Received on
2026-11-04
Employees in the business
More than 10
Length of employment
More than 2 years
View the sample document (notice of termination)
Muster Gastro GmbH · Uferweg 2 · 12345 Musterstadt

Herrn
Lukas Beispiel
Birkenstraße 11
12345 Musterstadt

Musterstadt, 03.11.2026

Kündigung Ihres Arbeitsverhältnisses

Sehr geehrter Herr Beispiel,

hiermit kündigen wir das mit Ihnen bestehende Arbeitsverhältnis ordentlich und fristgerecht zum 30.11.2026, hilfsweise zum nächstmöglichen Termin.

Die Kündigung erfolgt aus betrieblichen Gründen, da wir den Standort am Uferweg umstrukturieren und die Küche künftig mit einem externen Dienstleister betreiben. Ihr Arbeitsplatz als Koch entfällt dadurch. Eine Weiterbeschäftigung an einem anderen Standort ist nach unserer Prüfung nicht möglich. Ein Betriebsrat besteht in unserem Unternehmen nicht.

Ihren restlichen Urlaub von 9 Tagen gewähren wir Ihnen in der Zeit bis zum Beendigungszeitpunkt; Sie sind ab dem 16.11.2026 unter Anrechnung des Resturlaubs freigestellt. Etwaige Überstunden gelten mit der Zahlung des Novembergehalts als abgegolten.

Bitte geben Sie Ihren Generalschlüssel, Ihre Dienstkleidung und den Kassenschlüssel bis spätestens 16.11.2026 bei der Restaurantleitung ab.

Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie verpflichtet sind, sich spätestens drei Monate vor Beendigung des Arbeitsverhältnisses, oder, wenn zwischen Kenntnis und Beendigung weniger als drei Monate liegen, innerhalb von drei Tagen nach Kenntnis bei der Agentur für Arbeit arbeitsuchend zu melden. Andernfalls kann eine Sperrzeit eintreten.

Das Ihnen im Januar 2026 gewährte Arbeitgeberdarlehen über 1.500,00 € ist mit Beendigung des Arbeitsverhältnisses in voller Höhe zur Rückzahlung fällig; wir werden den noch offenen Betrag mit Ihrem letzten Gehalt verrechnen.

Ihr Arbeitszeugnis und Ihre Arbeitspapiere erhalten Sie nach Beendigung des Arbeitsverhältnisses.

Diese Kündigung erhalten Sie vorab per E-Mail; das Original folgt per Post.

Mit freundlichen Grüßen

Muster Gastro GmbH
i. A. Sandra Muster
Sachbearbeiterin Personal

Full report

Created automatically by an AI, not reviewed by any human. Not legal advice: the report only evaluates your document. Please have deadlines and important steps checked by a qualified professional.

Review: Notice of termination, Muster Gastro GmbH

Ordinary termination for operational reasons of your job as a cook, effective 30.11.2026. Several points look attackable – and time is very short.

Deadlines first

  • Lawsuit deadline (§ 4 KSchG): 3 weeks from receipt of the signed original. If you received the original on 04.11.2026, the deadline ends on Wednesday, 25.11.2026 – only 4 days from today. If the original arrived later, the deadline is correspondingly later. Calculated from your information; what counts is actual receipt. Have the deadline checked immediately.
  • Arbeitsuchendmeldung: 3 days after knowledge, i.e. around 07.11.2026 (practice: 09.11.2026). This deadline has already passed.

Key findings

1. Only days left to file a protection suit – Critical

After the deadline, the termination is generally treated as valid (§ 7 KSchG), even with all defects listed below. Since the KSchG very likely applies (over 10 employees, over 2 years), a lawsuit can be significant. What you can do: contact a labour-law lawyer, union or the Rechtsantragsstelle of the labour court now.

2. Notice period likely too short – Warning

Even the shortest period for you (1 month to month-end, § 622 BGB) does not reach 30.11.2026 with receipt on 04.11. – earliest 31.12.2026, with 5+ years 31.01.2027 or later. Evidence: "ordentlich und fristgerecht zum 30.11.2026, hilfsweise zum nächstmöglichen Termin". The fallback clause likely shifts the date; you would then be owed pay until the correct date. Check your contract/collective agreement for longer periods.

3. Social selection not addressed – Warning

The letter mentions outsourcing the kitchen at "Standort am Uferweg" but says nothing about comparable cooks in the same business (seniority, age, maintenance obligations, disability, § 1 para. 3 KSchG). In the lawsuit you can ask for the reasons for selection (§ 1 para. 3 sentence 1 half-sentence 2 KSchG). Whether outsourcing is a genuine operational decision is also reviewable. No works council exists, so no § 102 BetrVG hearing was required.

4. Signed "i. A." by an HR clerk – Warning

Evidence: "i. A. Sandra Muster, Sachbearbeiterin Personal". A clerk is usually not generally known to be authorised to dismiss (unlike an HR manager). "i. A." may also be read as a mere messenger – the case law partly accepts this as valid representation, partly not. Have it checked whether she was authorised.

5. No power of attorney attached (§ 174 BGB) – Info

No Vollmacht is mentioned. Rejection must be immediate (as orientation about one week); after ~17 days this is very likely too late. A lack of authority can still be raised in the lawsuit.

6. Email first, original later – Warning

Evidence: "vorab per E-Mail; das Original folgt per Post". Email does not meet written form (§ 623 BGB). Notice period and lawsuit deadline run only from receipt of the signed original. Check: did it arrive, when, and is it signed by hand? Do not rely on a later deadline.

7. Overtime declared settled – Warning

Evidence: "Etwaige Überstunden gelten mit der Zahlung des Novembergehalts als abgegolten." A unilateral statement does not usually remove pay claims. Record your overtime and note any exclusion periods (Ausschlussfristen) in your contract/collective agreement.

8. Loan repayment and set-off – Warning

Evidence: "in voller Höhe zur Rückzahlung fällig; … mit Ihrem letzten Gehalt verrechnen". Whether full maturity applies depends on the loan contract. Set-off against wages is only permitted above the garnishment-exempt amount (§ 394 BGB). Check the loan agreement and your final payslip.

9. Arbeitsuchendmeldung probably missed – Warning

The letter's notice is correct, but the 3-day period has passed. If not yet done, register immediately (online possible) to limit consequences; a sperrzeit of one week may follow (§ 159 SGB III).

10. Leave and return of items – Info

9 leave days fit into the release period from 16.11. If the end date shifts, ask about pay for the extra time. The return date 16.11.2026 has passed.

What's missing /​ not verifiable

  • Exact seniority, contract and possible collective agreement.
  • Date of receipt and signature of the original.
  • Number of comparable employees; loan agreement and open balance.
  • Possible special protection (e.g. severe disability) – not mentioned.

What you can do

  1. Get legal advice before 25.11.2026 about a lawsuit (labour court, possibly free via union/legal insurance).
  2. Register with the employment agency right away if not done.
  3. Collect: original letter with envelope, contract, overtime records, loan agreement.
  4. Ask whether a severance settlement is realistic given the defects.

Automated AI evaluation, not reviewed by a human, no legal advice.

Created with Claude by Anthropic (first assessment: claude-sonnet-5-5, report: claude-opus-5-5)

Now check your own document

You get a free first assessment with a first finding right away. The full report for your document costs €4.90 as a one-off payment – no account, no subscription.